Hutbah Idul Adha 2023 Bahasa Madura

[ألله أكبر٣]– [الله ُأَكْبَرُ ٣] – [الله ُأَكْبَرُ ٣x] –اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَاللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ. اَلْحَمْدُ للهِ خَلَقَ اَدَمَ بِيَدِهِ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ وَاَحْظَاهُ بِجَوَارِهِ وَأَسْجَدَ لَهُ المَلَائِكَةَ الْأَطْهَارِ اَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى نِعَمِ العظامِ والْغِزَارِ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى مُتَرَادِفِ فَضْلِهِ الْمِدْرَارِ، وَأَشْهَدُ اَنْ لَّا اِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ الأَكْبَرُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سيد الجن والبشر، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ أَذْهَبَ اللهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَ، الله أكبر، اللهُ أَكْبَرُ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَاللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ.(أما بعد) فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ اِتَّقُوْا اللهَ تَعَالَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ يَوْمَكُمْ هَذَا يَوْمٌ فَضِيْلٌ وَعِيْدٌ شَرِيْفٌ جَلِيْلٌ. قال الله تعالى في القران العظيم أعوذ بالله مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجيم بسم الله الرحمن الرحيم يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...

Ngereng jek sen busen kauleh klaben panjenengan senantiasa mojih syokor dek ngersaepon Allah SWT, atas sedejeh limpahan rahmat ben karunia-epon, krn ngantos saat mangken kauleh klaben panjenengan gik eparengin nikmat iman, Islam, kesehatan ben kesempatan sehingge kauleh klaben panjenengan sedejeh gik bisa beraktifitas, gik bisa ngelaksana-agi ibadah dek Allah SWT, akadih gik bisa deteng kanggui ngelaksana-agi shalat Idul Adha saat mangken.

Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...
Mompong omor gik bedeh, mompong abek gik sehat, mompong wektoh gik sempat ngereng jeh kajeh berusaha klaben sekuat tenaga ngelaksana-agi taqwa dek Allah SWT klaben ajelenagi sedejeh perentaepon Alloh ben ajeuin sedejeh larangan-epon. Karna taqwa kintoh merupakan pondasi senentoagi kuat otabeh lemman-nah amal ibedeh kauleh klaben panjenengan dek ngersaepon Alloh. Semakin kuat rasa taqwa maka semakin cakang ben istiqomah kauleh klaben panjenengan sedejeh ngabekteh ben ibedeh dek ngersaepon Alloh, sebelikkah lamon taqwa kauleh klaben panjenengan sedejeh lemah, rapuh, maka semakin sengkah ben males utk ngabekteh ben ibedeh dek Alloh SWT, perloh jugen epahamin bahwa taqwa deddih tolak ukur posisi kauleh klaben panjenengan dek ngersaepon Alloh. Akadih seedebuagih Alloh [إن أكرمكم عند الله أتقكم] "seonggunnah sepaling moljeh diantara sampian kabbi monggunah Alloh ennggi kakdintoh oreng sepaling taqwa dek ngersaepon Alloh".

Terlebih saat manken enggi kakdintoh hari raya Idul Adha, se-kakdimmah bukteh ketakwaan kauleh klaben panjenengan sedejeh betul2 e uji, enggi kakdintoh e uji klaben syareat qurban ben perenta ibedeh haji. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda:

مَا عَمِلَ اِبْنُ اَدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا اَحَبَّ اِلَى اللهِ مِنْ اِرَافَةِ دَمٍ وَاِنَّهُ لَيَأْتِيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُوْنِهَا وَاظْفَارِهَا وَاَشْعَارِهَا

“Sobung amal nak potoh adam selebbih ekesengin dining Alloh edelem dinah Nahar tenembeng menggili derennah (hayawan qorban), ben seonggunah oreng seaqorban pagik dinah qiyamat bekal ngibeh tanduk, kokoh ben kolek eng qorbannah" (HR Ibnu Majah).

Tegessah hayawan qurban kintoh pagik neng dinah qiyamat bekal deddih bukteh ben sakseh dek ngersaepon Alloh SWT atas ketaqwaan kauleh klaben panjenengan sedejeh ngelaksanaagi ibedeh qurban, mogeh2 kauleh klaben panjenengan sedejeh gik eparengennah kekuatan ben kesempatan ngelaksanaagi ibedeh qurban, Amin.

Sehubungan klaben ujian ketqwaan berupa perentah haji, Alloh SWT adebu edelem QS. Ali Imran ayat 97

وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Artinya: "...kagungennah Alloh ewejibagi dek manossah haji dek baitulloh kanggui oreng se mampu ngelaksanaagi perjalanan (dek baitulloh) ben peserah oreng se ingkar, makah seonggunnah Alloh maha soghi (lok butoh) dek Alam kabbih" (QS. Ali Imran: 97).

Ayat kintoh apareng oning ben pelajaran dek kauleh klaben panjenengan sedejeh seompamah kauleh klaben panjenengan sedejeh ampon eparengin kemampuan, baik mampu dlm hal biaya, kesehatan, keamanan maka kauleh klaben panjenengan sedejeh ewejibagi ngelaksanaagi haji, anangin lamon kauleh klaben panjenengan sedejeh ingkar, eman maka seonggunah bennih Alloh SWT sebutoh, karna Alloh maha sogi lok butoh dek sedejenah alam tegessah lok butoh de ibedeh haji kauleh klaben panjenengan sedejeh. Mogeh2 kauleh klaben panjenengan sedejeh sareng Alloh gik eparengenah hidayah ben kemanpuan utk ngelaksanaagi ibedeh haji, Amin.

Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...
Gik benyak derih kauleh klaben panjenengan sedejeh ajelenagi agama ben syareat Islam baik berupa perentaepon Alloh maupun larangenah Alloh, ananging sekedar ajelenagi rutinitas ibadah tanpa ngaoningin tojuan ben hikmah se terkandung edelem ibedeh kintoh. Saompanah kauleh klaben panjenengan sedejeh poron ajer, ker mekker ben ngen angen secara mendalam, sobung satu aturan pun edlm Islam yang bernilai sia-sia. Baik perintah maupun larangan pasti terdapat nilai positif kanggui kauleh klaben panjenengan sedejeh.

أَيَحْسَبُ الإنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى (٣٦)

“Apakah manusia mengira bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?” (QS Al-Qiyamah[75]: 36).

Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...

Deri syareat qurban ben haji kintoh paling bunten bedeh 4 hikmah kanggui kauleh klaben panjenengan sedejeh se kesokan ngelaksanaagi ibadah haji dan kurban:
Hikmah pertama, membentuk pribadi tauhid. Enggi kakdintoh pribadi sengakonin ben yakin bahwa sobung pengeran gun coman Alloh [لَااِلَهَ الاالله], Ibadah haji elaksanaagi semata2 krn memenuhi panggilan ben perentaepon Allah klaben penuh kepatuhan dan ketundukan dek Alloh SWT. Hal kintoh bisa etengaleh edlm lafal talbiyah se lazim dikumandangagi pelaksana ibadah haji:

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ،لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ

Artinya, “ya Alloh den guleh deteng memenuhi panggilennah ajunan, den guleh deteng memenuhi panggilennah ajunan , ajunan sesobung bendingah, seonggunnah pojih, nikmat, ben kekuasaan kintoh kagungenah ajunan"

Akadiah haji ibadah kurban, lamon ningaleh dari sejarannah, sesui klaben QS Ash-Shaffat[37]: 99-102 begitu hebat ujian ketaqwaan nabi Ibrahim eggi kakdintoh anak se paling esayang koduh ebelli atas perintah Allah. Sobung bedeh orang tua se tegeh nyembelih potrannah dibik, kecuali atas dasar keimanan dan ketundukan dek Alloh SWT.
Deddih ibedeh haji ben qurban abentuk kauleh klaben panjenengan sedejeh deddih pribadi sekuat tauhiddah dek Alloh SWT.
Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...

Hikmah nomor 2, ibadah haji ben kurban membentuk pribadi mujahid (pejuang). Ibadah haji maupun kurban merupakan ibadah se abutoagi kesungguhan ben pengorbanan. Ibadah haji bisa elaksanaagi lamon klaben penuh perjuangan baik secara materi, fisik maupun mental: adinggelagi keluarga, tanah air, jabatan, status, mengekang hawa nafsu ben laen2epon.

Sepenekah jugen ibadah kurban, hayawan se esambeli biasanya epele hayawan sepaling begus ben eduum dek reng oreng laen seberhak neremah. Hal kintoh lok mungkin bisa elaksanaagi lamon sobung edasari tekat se kuat ben penuh perjuangan.

Hikmah nomor 3, ibadah haji ben kurban membentuk pribadi syakirin (orang-orang bersyukur). Tak sedejennah oreng islam kintoh bisa ngelaksanaagi ibedeh qurban penapah pole ibedeh haji, mankannah saompamah kauleh klaben pajenengan sedejeh ampon bisa ngelaksanaagi qurban otabeh haji ngereng kitoh wejib e syukuren, sehingge klaben pribadi se syukur kintoh kauleh klaben pajenengan sedejeh bisa semakin tawadduk dek oreng laen.

Para rabu jama'ah sholat idul adha semoljeh sedejeh...
Hikmah nomor 4, ibadah haji ben kurban membentuk pribadi ijtima’i (sosial). Ibadah haji elaksanakagi abereng klaben sedejeh umat islam sedunyyah, aromassah satu rasa, satu tujuan enggi kakdintoh padeh ngarep ngaolle ridha Allah.

Sepenekah jugen ibadah kurban, selaen semata-mata mesemmak ben taqorrub dek Alloh SWT, jugen membentuk pribadi sikap perduli, pengorbanan, saling menolong, melindungi se lemah, bersatu padu kanggui ngaolle kesuksesan dunia dan akhirat.

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (الحجرات ١٠)
تَعْتَدُوْاۘ وَتَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوْا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ (المائدة ٢)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (١) فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ (٢) إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأبْتَرُ (٣)
الله أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَااِلَهَ اِلَّا الله والله أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ.

Khutbah II

اَللهُ أَكْبَرُ x ٧
الله أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَااِلَهَ اِلَّا الله والله أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ وَللهِ الْحَمْدُ. اَلْحَمْدُ للهِ عَلىَ إِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى إلىَ رِضْوَانِهِ. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وِعَلَى اَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا
أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ.
عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ